uzak bir tereddüdün kötü bir çevirisi

“ben ne yazdım sen ne fehmeyledin, garip efsanedir*”

tik tak tak tak
bastığın yelkovan mı
verilmediğin yolu
adım adım adımlaman mı

(yaratma biçimleri)

yılanlara basarak
-ha kalem ha zülfikar-
ayak emziriyorum

kağıt’a ve utanç’a
kağıt’tan ve utanç’tan
yanında olamadım
kağıttan bir utancım

(söyleme biçimleri)

çekmecemin örümcek ağı
göğsümün enine hakikati mi
bekledim hep bekledim yoksa bunun bahanesi mi gerekçesi mi

inanç, sevgi ve hüsran and one dream to rule them all:
ağıtlar arasında avuç kemiriyorum
“ya kalbimi?” diyorum, “ben burdaydım” diyorum

tanrım bu boş lakırtı da ne demek oluyor?**
(yani sizi görmedim de utanç gibi sakladım)

ağlanan bir şey oldum
bunu hiç beklemezdim

(kırılma biçimleri)


(görsel: “agony in the garden“, frans schwartz)

*Muallim Naci

**Eski bir anı

Bir cevap yazın

E-posta hesabınız yayımlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir

Benzer yazılar

Aramak istediğinizi üstte yazmaya başlayın ve aramak için enter tuşuna basın. İptal için ESC tuşuna basın.

Üste dön